De Moctezuma a los Andes / Encuentro en la FIL

Por: Sergio Haro Alcaraz.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

 

En el año de 2011 se realizo una convocatoria dirigida a escritores mexicanos y chilenos con la intención de establecer un puente, que a través  de sus cuentos, abriera una puerta entre estos dos países.

Este proyecto se realizó al más puro estilo mexicano; se sustento en los sueños, las esperanzas y un exacerbado positivismo, así es, la actual Presidenta de la organización cultural Puerta Abierta Chile-México-Chile se aventuró a conseguir una editorial que creyera en el proyecto que Manuel Jofré y ella misma habían construido; y no se conformó con una o dos editoriales, sino que se dio a la tarea de tocar distintas puertas que al ver la propuesta de inmediato se interesaron, y fue de tal modo que cuatro editoriales se coordinaron  para trabajar en un coedición.

Lo interesante de este punto, es que la propuesta se concreto en Agosto de 2012, Tal y como se los digo, Reyna Hernández Haro, ya tenía un salón para el primero de diciembre, invitados y eventos programados, sólo hacía falta un pequeño detalle: ¡La Antología!

 

Antonio Skármeta y Nicanor Parra en la Universidad de Guadalajara

Por Norma González Ibarra (1)

¡No quiero ni que se enteren!…pero les voy a contar…soy estudiante de Letras Hispánicas y ¿qué creen…? No conocía a los escritores chilenos Antonio Skármeta y Nicanor Parra, (bueno, de oídas sí). Para mal de mi ignorancia, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (2012) tuvo como país invitado a Chile. En este ámbito, la Agrupación Cultural Puerta Abierta México-Chile organizó la mesa redonda “La narrativa de Antonio Skármeta” y la conferencia magistral “Nicanor Parra al Nobel” a las que asistí. Gracias a ello y a las palabras del Doctor Manuel Jofré pude conocer un poco de estos autores y hoy les comparto mis impresiones.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El 26 de noviembre a las cinco de la tarde se llevó al cabo la mesa redonda “La narrativa de Antonio Skármeta” en la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco “Juan José Arreola”, cabe decir que es un lugar espectacular, con una fachada modernista de cristal y tubos esmaltados en rojo y cinco pisos de libros, además de un auditorio y espacio para exposiciones, pues bien, en el auditorio se instaló la mesa redonda en la que participó como moderador el Maestro José Reyes González Flores y los integrantes según el orden en que tomaron la palabra fueron: el Maestro Hernán Lara Zavala, el productor teatral Daniel Gómez Casanova, el Doctor Manuel Jofré y la Maestra Reyna Hernández Haro. El Maestro Lara Zavala habló de la producción literaria de Skármeta dentro de la que destacó los títulos: Ardiente paciencia, Un padre de película, El entusiasmo, No pasa nada, Los días del arcoíris y La insurrección. Comentó de las adaptaciones que ha hecho al cine y finalmente se abocó en detalles de  Soñé que la nieve ardía que es su primera novela. Clasificada como novela de formación, relató que en ella se mezclan los sueños de un joven que acude a Santiago con la intención de ser jugador de futbol, los desaires amorosos que sufre y su paulatina intervención en  la vida política chilena.

 

Actividades de la Agrupación Cultural Puerta abierta Chile-México

DE MOCTEZUMA A LOS ANDES, antología de cuentos.

La Agrupación Cultural Puerta Abierta Chile-México se complace en invitarlos a la presentación de su primer libro DE MOCTEZUMA A LOS ANDES. ANTOLOGÍA DE CUENTOS Chile en México /México en Chile el día sábado 1 de diciembre a las 11:30, en el Salón Alatorre de la FIL. De Moctezuma a Los Andes reúne a 22 escritores de México y Chile que establecen un diálogo a través de la palabra artística. En sus creaciones se habla del otro y de lo otro, México escribe acerca de Chile y éste acerca de aquel. El libro es producto de los esfuerzos colectivos entre ambos países. Tiene además la venia de ser producido bajo el sello de tres editoriales independientes: Editorial Edhalca, Ediciones Memoria de la Voz y Amaya Ediciones, como un símbolo de unión literaria. Una publicación como ésta evidencia y afirma el lazo que une a los latinoamericanos, a pesar de la distancia geográfica. Los narradores compilados en este libro encuentran los puntos comunes de su Historia: el conocimiento de los comienzos indígenas, los movimientos políticos, la arquitectura de sus capitales, el folclor identitario; así como relatos de cruda realidad actual que estremecen la lectura. Las relaciones entre México y Chile son añejas, de ahí que una antología como De Moctezuma a Los Andes sea una idea no sólo novedosa sino por demás necesaria. Partió de la idea generada por la Corporación Cultural “Puerta Abierta” Chile-México, cuya misión intrínseca es fomentar las relaciones intelectuales, culturales y artísticas entre ambos países. AUTORES ANTOLOGADOS: Sheyla Prevé Ariel Dorfman Marco Aurelio Larios Reinaldo Edmundo Marchant Clara del Carmen Guillén Rosa Emilia del Pilar Alcayaga Toro Hugo Suárez Domínguez (q.e.p.d) Amanda Espejo Ylia Kazama Luis Alberto Tamayo Socorro Carranco Walter Garib Hernán León Velasco Eledín Parraguez Roberto López Moreno Diego Muñoz Valenzuela Luis Fernando Escalona Marco Aurelio Rodríguez Elizabeth Vivero Miguel de Loyola Mario Nandayapa Theodoro Elssaca     Reyna Hernández Haro

 

 

 

 

Invitación: tres expresiones poéticas en Bar Rapa Nui

Mañana jueves 13/10/11, en el Bar Rapa Nui de José Miguel Infante esq. Los Jesuitas, Providencia, se presentarán 3 libros de poesía:

–“Sin alma”, de Corrales,  (Ediciones Tácitas, Santiago: 2011).

-“Secciones eternas” del poeta contemporáneo inglés Tom Raworth (http://tomraworth.com/), en versión de Kurt Folch (Ediciones Tácitas, Santiago: 2011). El libro se editó originalmente en 1993 bajo el sello Sun & Moon Press (Los Angeles, USA), y esta es su primera traducción íntegra al castellano.

-“Escalas” , de Martín Gubbins (www.martingubbins.net) (Editorial Mangos de Hacha, México DF: 2011). Será una presentación exclusiva previa al lanzamiento oficial del libro, a realizarse el 30 de noviembre en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México.

Invitan: Ediciones Tácitas y el Foro de Escritores.