Archive for ‘Artículos’

27 junio, 2013

La nieta de Wong: una historia de voces silenciadas

por chilemexico

Rojo 2

Elizabeth Vivero

La vida, la muerte, el despertar, el silbido del tiempo que se queda atrapado en una ciudad cansada, el silencio de tantos, son algunos de los temas que aborda Ana Rosa Bustamante en su poemario La nieta de Wong, donde nos habla del sufrimiento de tantos que se vieron forzados a cruzar el océano desde China para llegar a América y encontrarse con condiciones inhumanas de trato y de vivienda. Y es el que poemario, que tiene un ritmo acompasado, lento y armonioso, no nos revela más que algunos datos significativos como son las fechas de 1840, 1869, 1877 y 1883, para ubicarnos en la temporalidad en la que se desarrolla este canto contra el olvido.

Así, en la introducción titulada “Por qué los culíes y quiénes fueron”, Yrminia Gloria Erg Menéndez nos sitúa histórica y geográficamente sobre las duras condiciones que tuvieron que padecer los migrantes chinos que fueron esclavizados laboralmente en América y cuyas historias se encuentran confinadas al olvido, más aún que aquellas de los esclavos negros, pues los chinos sufrieron una alienación étnico-cultural, además de económica (Erg Menéndez, p. 7):

read more »

11 junio, 2013

Tallar la madera, labor de creativos

por chilemexico

Por Eréndira Palomera y Víctor de Santiago

Miguel Ponce es oriundo de Michoacán, de Tócuaro para ser más precisos. Él es un artista de la madera, pues durante toda su vida ha aprendido a trabajarla, reconocerla, encontrarle la forma artística. “Tomo un trozo de madera y comienzo a imaginar qué puedo hacer con ella”. Son típicas y reconocidas las máscaras michoacanas y Miguel está a punto de decirnos cómo se hacen y las diferentes creaciones que él maneja.

“El material con que se elabora ese tipo de figuras es con gubias, sin embargo, en el pueblo se le llaman gurbias. Una de ellas es la gubia cañonudo porque tiene forma de caña,  es la herramienta con la que se hacen las esquinas, sin embargo, si se necesita hacer más profundo se utiliza un cañonudo pero más delgado para hacer los gestos o partes de los ojos.  Hay   otra gubia que tiene forma de “V” con el cual se van marcando líneas y con otro cañonudo medio se van desvaneciendo las partes que se están formando, después de utiliza un tranchete que en lo regular son hechizos, son llamados así porque no son de fábrica los hace un herrero, al final se pule la figura con una lija de agua la cual dependerá la medida según el artesano.”

read more »

25 febrero, 2013

Presentación de antología DE MOCTEZUMA A LOS ANDES en Letralia.

por chilemexico

Publicación acerca de ACPA Chile México en:

letralia

LA REVISTA DE LOS ESCRITORES HISPANOAMERICANOS EN INTERNET

Presentación de la antología de cuentos De Moctezuma a los Andes

Celebramos hoy una antología de cuentos que reúne a escritores chilenos y mexicanos, en cuyos relatos se habla del otro, donde el imperativo era mostrar la imagen del otro, hablando los mexicanos de los chilenos y nosotros de ellos, para explorar rasgos identitarios comunes y proseguir el diálogo abierto entre ambos países desde tiempos ignotos.

Así como se da mayor o menor empatía entre las personas, lo mismo parece darse entre los pueblos. La empatía entre Chile y México es un hecho evidente a lo largo de la historia, y la publicación de esta antología no viene más que a confirmarlo y a servir de tesis de una amistad entrañable. Sin el amparo de la amistad este sueño, soñado por un puñado de escritores, encabezados por la poetisa chilena Patricia Gómez, quien fuera la gestora de la idea, no podríamos estar celebrando.

Leer en extenso esta publicación en el siguiente enlace:  http://www.letralia.com/278/articulo10.htm

12 febrero, 2013

EL TRÓPICO EN LA POESÍA DE CARLOS PELLICER

por chilemexico
pellicer01-1

Por Roberto López Moreno

 

De las selvas de Chiapas, aún de más allá, baja recio, poderoso, el río Usumacinta, lagarto hidráulico que parece que no tuviera principio ni fin. No existe manifestación más poética en las presencias de la naturaleza que la realidad del río, poema horizontal que como la vida misma, fluye, eterno, hacia adelante, sin retorno posible. Ahora, a fuerza de acto poético, vamos a convertir la poesía en el poeta. Entonces el Usumacinta es un largo y ancho poeta en la carne verde del sureste, en su llama alzada por la clorofila toca los nombres de Tabasco y Chiapas y los junta, y los hilvana, como solamente el poeta, la poesía, puede hilvanar el fuego.

El río avanza, rompe la selva, la abre; con su falo de agua irrumpe a la mitad de una carne de piares, graznidos, gorjeos, chasquidos, sonidos misteriosos, rumorosidad varia, y a cada paso suyo lleva la novedad del día y de la noche. Entonces toca al hombre y empieza a arrastrar historia en su corriente. Entonces la poesía del río, el poeta que es, se coloca más que nunca sobre su rostro de agua el rostro del tiempo.

Desde la lejanía de su origen el río sabe en su corriente los preámbulos del hombre, así como sus logros más cumplidos plasmados en el dibujo de la piedra testimonial. El cosmos ha bajado a las manos del hombre; el universo está en la tierra, se vuelve grito, mito, rito, se vuelve religión y arquitectura y el río poeta lo sabe desde entonces, lo sigue sabiendo en su fluir inagotable.

read more »

26 enero, 2013

La Otra FIL o el espíritu de la unión

por chilemexico

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Por Reyna Hernández Haro

El libro es el canal a través del cual nos llegan las palabras de aquel otro, quien nos habla a la distancia o en tiempos diferidos. El libro tiene la ventaja de llevarnos a lugares insospechados, a mundos alternos y abrirnos las puertas del conocimiento. El libro es también objeto de mercado, de venta, pues en ello va la labor de: libreros, editores, autores, impresores y personas dedicadas al ramo papelero. Cada año, Guadalajara toma mayor visibilidad en el mundo de las letras gracias a los eventos simultáneos que se dan entre la última semana de noviembre y la primera de diciembre.

La Otra FIL, surge como un espacio alternativo para la expresión artística en Jalisco y sus alrededores, conforma redes de apoyo en pro de la cultura y permite un ambiente en el que confluyen música, arte gráfica y literatura. Este año se programaron alrededor de 80 eventos durante los 10 días que duró. La característica de esta Otra FIL es ser itinerante, los organizadores están convencidos de que la cultura se genera no sólo en Guadalajara sino en todos lados. Gabriela Juárez, quien dirige este festival cultural, ha liderado estas actividades acercando el arte a aquellas comunidades donde no llega de manera regular.

La Agrupación Cultural Puerta Abierta Chile-México (ACPA) fue partícipe de este festejo artístico. El sábado 24 de noviembre nos citábamos en Tlaquepaque, en el Centro Cultural El Refugio para presentar los poemarios de Manuel Jofré, Balas perdidas (2011) y Yo no soy quien (2012), contando además con la presencia de Theodoro Elssaca quien habló de las particularidades poéticas de la última publicación del también catedrático de la Universidad de Chile. Está de más comentar que el momento fue especial para todos los asistentes, quienes acogieron con los brazos abiertos a los chilenos recién llegados.

 

 

read more »

A %d blogueros les gusta esto: