Archive for junio, 2013

30 junio, 2013

El difunto

por chilemexico

difunto

Por: Marianela Puebla.

Las comadres llegaron con los ojos anegados de lágrimas a velar al difunto, el compadre Luis. Éste sin decir pío, cayó muerto después de una larga borrachera. Doña Dolores, su esposa, ayudada por dos de sus hermanos, lo lavaron de pies a cabeza, como a un bebé, a pesar de que apestaba desde antes de morir. Lo vistieron con su mejor ropa y lo hicieron con mucho cariño y respeto. El difunto, lucía solemne sobre la mesa del comedor, con sus manos una encima de la otra, parecía dormir pacíficamente. Las comadres vestidas de negro, con un velo que les cubría el rostro, pusieron flores aromáticas alrededor del cuerpo sin vida de don Luis. Más tarde fueron llegando algunos vecinos y adornaron con flores blancas y lilas el resto de la mesa. Enseguida doña Dolores con una mueca de pesar, encendió los cirios traídos desde la capilla. Las sillas estaban dispuestas, pegadas a las paredes para dar más espacio, mientras la mesa con el difunto se encontraba en el centro de la pieza. Todo aquel que entraba se persignaba y tomaba asiento después de dejar algún ramo de flores cerca del muerto.

Un par de beatas lloronas hicieron su entrada en la pieza, dando abrazos y el pésame a todas las personas que allí se encontraban, comentando entre susurros que el difunto había  sido un buen hombre.

read more »

27 junio, 2013

La nieta de Wong: una historia de voces silenciadas

por chilemexico

Rojo 2

Elizabeth Vivero

La vida, la muerte, el despertar, el silbido del tiempo que se queda atrapado en una ciudad cansada, el silencio de tantos, son algunos de los temas que aborda Ana Rosa Bustamante en su poemario La nieta de Wong, donde nos habla del sufrimiento de tantos que se vieron forzados a cruzar el océano desde China para llegar a América y encontrarse con condiciones inhumanas de trato y de vivienda. Y es el que poemario, que tiene un ritmo acompasado, lento y armonioso, no nos revela más que algunos datos significativos como son las fechas de 1840, 1869, 1877 y 1883, para ubicarnos en la temporalidad en la que se desarrolla este canto contra el olvido.

Así, en la introducción titulada “Por qué los culíes y quiénes fueron”, Yrminia Gloria Erg Menéndez nos sitúa histórica y geográficamente sobre las duras condiciones que tuvieron que padecer los migrantes chinos que fueron esclavizados laboralmente en América y cuyas historias se encuentran confinadas al olvido, más aún que aquellas de los esclavos negros, pues los chinos sufrieron una alienación étnico-cultural, además de económica (Erg Menéndez, p. 7):

read more »

14 junio, 2013

La nieta de Wong, libro de Ana Rosa Bustamante

por chilemexico

presentacion 4

* La nieta de Wong es el título de la publicación que la Agrupación Puerta Abierta Chile México trae para ustedes este martes 18 de junio a las 17:00 hrs. en Rojo Café.

 

Durante su visita al país mexicano, la escritora, traductora y promotora cultural Ana Rosa Bustamante proveniente de Valdivia, Chile; hará una parada a la capital de Jalisco para presentar su más reciente publicación poética titulada La nieta de Wong, editada por financiamento de CONARTE en 2012 y el cual se ofrecerá a la venta durante la presentación.

Un evento que la Agrupación Cultural Puerta Abierta Chile México ofrece al público en general en lo que promete ser una romántica velada a partir de las 17:00 horas del martes 18 de junio en el Rojo Café, ubicado en Guadalupe Zuno 2027 casi esquina con Chapultepec, en la colonia Lafayette y en el que además se contará con la presencia de la Dra. Elizabeth Vivero y Gidalthy Alba para realizar comentarios a la obra, así como representantes de dicha agrupación y la propia autora endulzando el ambiente con algunas melodías que propiamente interpretará con su guitarra.

read more »

11 junio, 2013

Tallar la madera, labor de creativos

por chilemexico

Por Eréndira Palomera y Víctor de Santiago

Miguel Ponce es oriundo de Michoacán, de Tócuaro para ser más precisos. Él es un artista de la madera, pues durante toda su vida ha aprendido a trabajarla, reconocerla, encontrarle la forma artística. “Tomo un trozo de madera y comienzo a imaginar qué puedo hacer con ella”. Son típicas y reconocidas las máscaras michoacanas y Miguel está a punto de decirnos cómo se hacen y las diferentes creaciones que él maneja.

“El material con que se elabora ese tipo de figuras es con gubias, sin embargo, en el pueblo se le llaman gurbias. Una de ellas es la gubia cañonudo porque tiene forma de caña,  es la herramienta con la que se hacen las esquinas, sin embargo, si se necesita hacer más profundo se utiliza un cañonudo pero más delgado para hacer los gestos o partes de los ojos.  Hay   otra gubia que tiene forma de “V” con el cual se van marcando líneas y con otro cañonudo medio se van desvaneciendo las partes que se están formando, después de utiliza un tranchete que en lo regular son hechizos, son llamados así porque no son de fábrica los hace un herrero, al final se pule la figura con una lija de agua la cual dependerá la medida según el artesano.”

read more »

11 junio, 2013

De Moctezuma a Los Andes en México

por chilemexico

El libro De Moctezuma a Los Andes. Antología de cuentos es el primer producto de la Agrupación Cultural Puerta Abierta Chile-México (ACPA); la cual se originó en el año 2011 bajo la idea de dos amigas: Paty Gómez y Socorro Carranco, de Chile y México respectivamente. En este concepto de hermandad y amistad es que se generó el libro que nos ocupa, el cual tiene un armado interesante. En él se observa  cómo los 22 escritores entablan un diálogo, pues va un cuento mexicano y uno chileno, en ocasiones, pareciera que uno hace las preguntas y el otro le responde. Era nuestro objetivo mostrar esa arquitectura, la progresión temporal en la Historia de cada país, pues encontramos textos que hablan de las costumbres de nuestros antepasados y textos que nos sitúan en la modernidad actual mexicana. Es un libro que  abre la puerta al conocimiento de la cultura mexicana y chilena, que nos hace llorar, meditar y reír, pues cada cuento muestra la personalidad de su creador. En sus páginas hallaremos a la joven Gabriela Mistral, al fantasma de Frida Khalo, a la mujer que mata por justicia y a sujetos que regresan a su país aún sin patria. Durante el año 2013 se pensó una gira en México por cada una de las representaciones donde ACPA se encuentra para dar a conocer este material. Sí, había sido presentado el 1 de diciembre de 2012 en la FIL Guadalajara; sí, había llegado a Chile días después para presentarse ese mismo mes el día 14 en La Chascona, pero faltaba llevar el mensaje a los mayores rincones.  La labor fue un esfuerzo realizado por toda la representación, la convicción de difundir estas historias que atrapan desde la primera línea. 

read more »

A %d blogueros les gusta esto: